Полная версия книги «Лживая взрослая жизнь» в fb2, epub, txt, mobi…

Автор: Элена Ферранте

О книге

Юная Джованна растет в странной семье, где двусмысленность, недомолвки и секреты давно стали обыденностью. Однажды она слышит, как ее любимый отец с сожалением говорит матери, что прелестное лицо Джованны меняется, становясь едва ли не копией лица ее тети Виттории. Но разве это правда? Во всем виноват переходный возраст или тени прошлого замутили разум ее отца? Превращается ли Джованна в свою тетю Витторию, женщину, которую она почти не знает, но которую ее редители явно презирают? Почему? Наверняка где-то есть зеркало, в котором девушка может увидеть себя такой, какая она есть на самом деле. А заодно узнать, какие тайны скрывает история ее семьи.

Джованна ищет свое отражение в Неаполе, а точнее, сразу в двух Неаполях, которые боятся и ненавидят друг друга, словно уродливый и красивый близнецы. Утонченный Неаполь – город искусств и красоты, пусть и не всегда правдивой. Его брат – глубинный, сокрытый от глаз туристов, место излишеств, разврата и пошлости. Джованна мечется от одного к другому в поисках истины, но, кажется, что ничто не поможет ей ответить на десятки вопросов о странных родственниках и найти саму себя…

Книга вышла на русском языке в 2020 году, она относится к жанру современной зарубежной прозы. У нас можно скачать книгу «Лживая взрослая жизнь» в формате fb2, rtf, epub, pdf, txt или читать ее онлайн. Также вы можно почитать отзывы читателей о книге и несколько цитат из нее. По ссылке на партнерский интернет-магазин можно купить и прочитать книгу в бумажном варианте.

Отзывы читателей на книгу «Лживая взрослая жизнь»

4/5
Это история Джованны, девушки-подростка, рассказанная со всеми откровениями. Представьте, что вы нашли дневник и читаете его, в нём записано и то, что вы не хотели бы читать, а оторваться уже не можете. Джованна – единственный ребёнок в, казалось бы, благополучной семье. В целом роман хороший, но не хватило тонкого едва уловимого магического реализма, который, я считаю, Автору очень удаётся, здесь же всё жизненно и приземлённо.

5/5
Не бывает идеальных родителей и детей, тем более сестер и братьев. Все мы совершаем ошибки и пытаемся в течении жизни их исправить или не исправить. Груз, который мы несем в себе — нас определяет. Поэтому нужно уметь избавлять себя от ненужного груза и научиться прощать. Меня удивило, как Элена Ферранте четко смогла передать подростковое поведение Джованны. Уж я то это понимаю, у меня сестра в таком возрасте. Не буду отрицать, но я долго читала книгу, потому что в середине мне было скучновато, складывалось чувство, что автор подзатянула подростковую депрессию. Но начало книги, и финал пролетели незаметно и увлекательно.

4/5
История девочки-подростка из интеллигентной Неапольской семьи. Честно говоря всех персонажей Ферранте уже узнаешь в лицо. Очень много архетипичных героев. Речистый отец-преподаватель, выбившийся в люди «из простых», годами обманывающий свою жену. Его безбашенная сестра, оставшаяся верной грубому, горластому Неаполю. Девочка-эскапистка, отчасти унаследовавшая характер и внешность своей пугающей тетки. Она тоннами поглощает книги, презирает родителей, новую жену отца, мещанство и ложь, она бесстрашно исследует свою сексуальность и мечтает когда-нибудь стать «другой взрослой».

Цитаты из книги

Конечно, отец вел себя подобным образом не со всеми. Иногда, если что-то его глубоко трогало, он взахлеб рассуждал о сложных вещах, не сдерживая чувств. А иногда, напротив, бывал немногословен, отделывался короткими, меткими фразами, настолько емкими, что разговор сразу затухал. Эти два отца были совсем не похожи на того, которого я любила, я обнаружила их существование лет в семь-восемь, услышав, как отец спорит с друзьями и знакомыми, – они собирались у нас дома и горячо обсуждали то, в чем я ничегошеньки не понимала.
Раньше я никогда не бывала на кладбище. Папа с мамой меня туда не возили, ходили ли они туда без меня, я не знала, в день поминовения усопших – уж точно нет. Виттория это сразу поняла и не упустила случая обвинить моего отца. “Он боится, сказала она, он всегда боялся, боялся болезней и смерти: все высокомерные люди, Джанни, все, кто считает себя невесть кем, притворяются, будто смерти нет. Когда скончалась твоя бабушка, да покоится она с миром, твой отец даже не явился на похороны.
Я прогнала это чувство, из-за него мне было мучительно стыдно. Я считала дни, отделявшие меня от воскресенья. Мама была заботлива, она помогла мне заранее сделать уроки на понедельник, чтобы я поехала в гости, не переживая из-за школы. Но этим дело не ограничилось.
Вот так она и говорила – возможно, чуть грубее, – с обезоруживающей откровенностью. Ее лицо то становилось хмурым, то прояснялось, выражая самые разные чувства: сожаление, отвращение, гнев, печаль. Она говорила об отце такие грязные слова, каких я еще не слышала. Но когда упомянула своего Энцо, то от волнения осеклась и, театрально прикрыв ладошкой глаза, выбежала из кухни.
Она указала мне на стул, тут же передумала, сказав, что стул сломан, и кивнула на другой. Потом, к моему удивлению, она вовсе не вытащила из белого, но пожелтевшего от старости холодильника сок в бутылке, а взяла из корзины пару апельсинов, разрезала их и принялась выжимать сок в стакан прямо рукой, помогая себе вилкой.
Смятение, частью которого была я. Иногда я воображала, как во мне разворачивается ожесточенная борьба между отцом и тетей, надеясь, что победит в ней он. Безусловно, размышляла я, Виттория однажды уже взяла верх, когда я родилась, ведь долгое время я была невыносимой, но потом, думала я с облегчением, я стала хорошей, значит, Витторию можно прогнать.
Я долго разглядывала эту фотографию. Отец стоял на улице в клетчатой рубашке с коротким рукавом; наверное, было лето. У него за спиной виднелись вход в магазин, часть вывески, витрина… но вот ее содержимое было не разглядеть. Сбоку от черного пятна возвышался белый столб с четкими очертаньями. А еще на снимке были тени, длинные тени, одна из которых явно принадлежала женщине. Тщательно уничтожив стоявших рядом с ним людей, отец оставил их тени на тротуаре.