Оценка книги:
Звёзд: 1Звёзд: 2Звёзд: 3Звёзд: 4Звёзд: 5 (3 оценок, среднее: 13,00 из 5)
Загрузка...

Дистанция спасения – Саманта Швеблин

 Скачать книгу в формате fb2, epub, txt, mobi

Дистанция спасения – Саманта Швеблин
Дистанция спасения – Саманта Швеблин

Эта небольшая книга вошла в шорт-лист Международной букеровской премии и уже переведена на десятки языков. Героиня книги Саманты Швеблин арендует сельский дом, чтобы отдохнуть там вместе со своей маленькой дочкой. Но ожидаемая идиллия превращается кошмар. Нездешний латиноамериканский ужас подкрадывается к читателю. Фантастика в книге тесно сплетена с реальностью. Автор виртуозно создает предельное эмоциональное напряжение.

У нас можно скачать книгу «Финансист» в формате fb2, rtf, epub, pdf, txt или читать ее онлайн. Также вы можно почитать отзывы читателей о книге и несколько цитат из нее. По ссылке на партнерский интернет-магазин можно купить и прочитать книгу в бумажном варианте.

Отзывы на книгу «Дистанция спасения»

4/5
Короткий хорошо переведенный роман. Дистанцией спасения – это расстояние до ребенка, которое его мама считает безопасным. Книга вызывает реальную невротическую тревогу. Трепетным мамам малолетних чад настоятельно не советую читать роман. Тем же у кого нервы толстые и в порядке, и хочется свои «канаты» немного пощекотать – прошу не пожалеете. Очень чувствуется, что автор из другой культурной реальности. Южная Америка это совершенно другая территория смыслов. Очень полезно иногда бывает окунуться в иную среду.

4/5
Латиноамериканский магический реализм. Беспощадный, но далеко не бессмысленный. Мне как маме дочитывать  было реально страшно. Прекрасно понимаешь емом, что такая книга ничем хорошим закончиться не может. Но все равно почему-то надеешься на не трагический конец…

Цитаты из книги «Дистанция спасения»

  • Вешает сумку на плечо и направляется к машине прямо в своем золотистом купальнике. Нас с твоей матерью как-то сразу потянуло друг к другу, правда, иногда случаются короткие вспышки взаимной неприязни, у меня точно случаются, но такого рода перемены настроения зависят от конкретной ситуации. Скажи, а ты уверен, что мне так уж надо непременно останавливаться на мелких деталях? Разве у нас есть на это время?
  • Я сразу задумываюсь: а могло ли со мной случиться то же самое, что случилось с Карлой? Вообще-то мне всегда лезет в голову самое худшее. Вот и сейчас я подсчитываю в уме, сколько времени понадобится, чтобы добежать от машины до Нины, если она вдруг кинется к бассейну и свалится в воду. Я называю это “дистанция спасения”, да, именно так я называю то расстояние, всегда разное, которое отделяет меня от дочки, и порой полдня провожу, прикидывая его, хотя на самом деле нередко веду себя более чем легкомысленно.
  • Нина улыбается, у нее чудная улыбка, на щеках ямочки, и, улыбаясь, она чуть-чуть морщит нос. Девочка встает, берет с шезлонга крота и бежит к нам. Карла выгибает спину, чтобы открыть ей заднюю дверцу. И ведет себя на водительском месте так естественно, что трудно поверить, будто сегодня она села в эту машину впервые.
  • Я раздумываю, как ей ответить: может, отделаться какой-нибудь пустой фразой, вроде “Перестань, Карла, ради бога, перестань, это ведь просто смешно”, – но не говорю ничего и смотрю на ее ступни, крепко стоящие на педалях. Смотрю на пальцы ног, на длинные ноги, на тонкие, но сильные руки. Меня смущает и удивляет мысль, что женщина, которая на десять лет старше меня, выглядит гораздо лучше, чем я.
  • Муж никуда из дому не отлучался, ждал, пока я вернусь со своей работы у Сотомайора, и тогда наступала моя очередь приглядывать за жеребцом. Я из кухни то и дело посматривала в окно, проверяла, там он или нет. Так вот, мыла я как-то днем посуду, и вдруг что-то меня словно кольнуло: а ведь жеребца-то уж какое-то время не видно. Кинулась к другому окну, потом к тому, откуда участок за домом как на ладони, – нигде нет. Кобылы на месте, а жеребца точно черт унес.
  • Карла сидит вцепившись в руль и смотрит на ворота. В этот миг она снова теряет тебя, Давид: счастливая часть истории закончилась. Когда мы с ней познакомились, а было это всего несколько дней назад, я сперва подумала, что она, как и я, сняла здесь дом на время, пока ее муж работает где-то поблизости.

Видео по теме

Видео отзыв на книгу Дистанция спасения

Читать книгу «Дистанция спасения» он-лайн

Скачать книгу

Ссылка на основную публикацию
Adblock detector