Содержание
Харуки Мураками – самый известный и любимый японский писатель в России. При этом в самой Японии к нему относятся неоднозначно. Признавая безусловные достоинства книг писателя, многие не могут ему простить его оторванности от традиционной японской литературы и говорят о нем как о «бата-кусай». Термин можно перевести как «воняющий маслом». То есть пропахший Западом. Мураками написал полтора десятка больших романов. Мы в нашей неизменно субъективной подборке собрали лучшие книги Харуки Мураками.
7. Убийство командора
Герой романа –одинокий художник переезжает в небольшой дом на горе, и обнаруживает там картину домовладельца, на которой Дон Жуан убивает Командора. Постепенно загадочная история об авторе полотна превращается в драму, триллер и даже немного в фэнтези.
>>> Подробнее о книге Убийство командора
Однако разве существуют в этом мире абсолютно правильные или целиком неправильные вещи? В этом мире, где мы все живем, дождь льет с вероятностью то тридцать процентов, то семьдесят. Пожалуй, то же самое и с истиной. Вероятность ее осадков — то тридцать процентов, то семьдесят. В этом смысле воронам намного легче: для них дождь либо льет, либо нет. И никакие проценты не забивают им головы.
6. К югу от границы, на запад от солнца
Книга о попытке вернуться в прежние отношения. Главный герой романа спустя много лет встречает девушку с которой был знаком с детства и в которую был влюблён. Чувства героя снова оживают. Но обстоятельства всячески мешают отношениям вырасти и окрепнуть.
Меня всегда привлекала не заурядная внешняя красота, которую можно уложить в несколько физических параметров, а нечто иное, таящееся глубоко внутри. Есть люди, которые в душе балдеют, когда ливень идет, когда землетрясение или вдруг свет вырубается. А я ловил кайф от загадочного и непонятного нечто, привлекавшего меня в противоположном поле. Назовем это магнетизмом. Таинственной силой, что притягивает, поглощает людей против их воли.
5. О чем я говорю, когда говорю о беге
Харуки Мураками – марафонец со стажем. Бег занимает в его жизни очень важное место. В своем пространном эссе на тему бега автор вспоминает различные жизненные ситуации связанные с любимой физической активностью и сравнивает занятия бегом с литературным трудом.
>>> Подробнее о книге О чем я говорю, когда говорю о беге
В общем, один из марафонцев сказал, что на дистанции он все время повторяет мантру, которой его научил старший брат (тоже марафонец). «Pain is inevitable. Suffering is optional». Это и есть его мантра. При переводе трудно сохранить все нюансы, но навскидку я бы перевел это так: «Боль неизбежна. Страдание – личный выбор каждого». Поясню на примере. Вот, скажем, вы бежите и думаете: «Тяжело-то как. Все, больше не могу». То, что вам тяжело, – это факт, от него никуда не деться. А вот можете вы больше или не можете, решаете только вы сами. Это, понимаете ли, остается полностью на ваше усмотрение. Мне кажется, что в этом высказывании очень точно и сжато выражена самая суть спортивного состязания под названием «марафонский бег».
4. Страна Чудес без тормозов и Конец Света
Мистический роман, действие которого параллельно разворачивается в двух реальностях, современной Японии и странном городе, окружённом высокими стенами, населяют который люди лишенные теней. В последних главах романа обе сюжетные линии наконец переплетаются.
>>> Подробнее о книге Страна Чудес без тормозов и Конец Света
Старик поднялся с кресла, повернулся ко мне спиной и принялся шарить по голой стене руками. Секунд пять или шесть – и вдруг в монолитной, на первый взгляд, панели распахнулась дверца потайной ниши. Фокусы продолжались. Старик достал из ниши еще одну папку с документами и захлопнул дверцу. На гладкой белоснежной стене не осталось ни щели, ни шва.
3. Охота на овец
Именно этого романа началась большая любовь русского читателя к Мураками. Книга базируется на легенде о переселении души Овцы в человека. При этом Овца заменяет человеку личность, при этом он получает неограниченные возможности и силы. Но эта сила направляется на в довольно деструктивное русло.
>>> Подробнее о книге Охота на овец
Бывают символические сновидения – и реальная жизнь, которую они символизируют. Или же наоборот: бывает символическая жизнь – и сновидения, в которых она реализуется. Символ – почетный мэр города, если смотреть на Вселенную глазами крохотного червячка. Во Вселенной Глазами Червяка никто не станет удивляться, зачем корове плоскогубцы. Раз ей так хочется, достанутся ей эти несчастные плоскогубцы не сейчас, так потом.
2. Норвежский лес
Главный герой книги рефлектирует о своей юности пришедшейся на 60-е года, время студенческих волнениях. О своих отношениях с двумя девушками. Первая очень красива, но крайне неустойчива психологически, вторая очень эмоциональна, и жизнерадостна. Книга весьма меланхолична и подразумевает читателя определенного рода. Неслучайно одним Норвежский лес кажется вершиной творчества Мураками, а другие с трудом дочитывают этот роман.
>>> Подробнее о книге Норвежский лес
Какая странная штука – наша память… Пока я был там, почти не обращал внимания на пейзаж вокруг. Ничем не примечательный – я даже представить себе не мог, что спустя восемнадцать лет буду помнить его так отчетливо. Признаться, тогда мне было не до пейзажа. Я думал о себе, о шагавшей рядом красивой девушке, о нас с ней и опять о себе.
1. Хроники заводной птицы
Главный герой книги увольняется с работы для того, чтобы разобраться в себе. Оставшись наедине с собой, он пытается нащупать точку опоры. Параллельно с ним начинают происходить странные события. Новые знакомства, таинственные исчезновения, экстрасенсорные вызовы.
>>> Подробнее о книге Хроники заводной птицы
Временами одиночество накатывало на меня и резало по сердцу. Казалось, даже вода, которую я пил, и воздух, которым дышал, наполнены длинными острыми иголками; страницы книг в моих руках, словно лезвия бритв, угрожающе отливали металлическим блеском. В четыре часа утра в окружающем безмолвии было слышно, как одиночество все глубже пускает в меня свои корни.